아스트로스 알바레즈 부모, 쿠바에서

아스트로스 알바레즈 부모, 쿠바에서 첫 경기 보러 왔다

아스트로스 알바레즈

카지노제작 휴스턴 (AP) — 화요일 밤 애스트로스의 강타자 요단 알바레즈가 1회 타석에 올라섰을 때 세 명의 특별 게스트가 그를 응원했습니다.

쿠바에서 갓 도착한 그의 아버지 Agustín Eduardo Alvarez Salazar, 눈물을 흘리는 어머니 Mailyn Cadogan Reyes, 형제 Yonder Alvarez Cadogan은

각각 자랑스럽게 Alvarez 저지를 입고 경기장을 바라보며 휴스턴 스타가 프로 경기를 하는 것을 지켜보았습니다. 처음으로.

그의 아버지는 번역가를 통해 스페인어로 AP 통신에 “이것은 내 인생에서 가장 큰 순간 중 하나입니다.”라고 말했습니다.

“그리고 나는 많은 말을 할 수 있지만, 사실은 내가 지금 느끼는 것을 표현할 단어가 없습니다.”

그의 아들도 미네소타 트윈스를 상대로 한 초기 안타를 치며 자신의 역할을 했습니다.

4번째 메이저 리그 시즌에 처음으로 Alvarez의 플레이를 보기 위해 Minute Maid Park에 있는 것은 많은 장애물을 수반하는 길고 힘든 작업이었습니다.

살라자르는 “여기까지 오기까지 광범위한 과정이 필요했습니다. “오늘 여기까지 오기까지 많은 어려움을 겪었습니다.”

그러한 어려움에도 불구하고 가족은 아들이 메이저 대회에서 뛰는 것을 볼 수 있다는 희망을 결코 잃지 않았습니다. 그들은 금요일에 도착했습니다.

그의 아버지는 “여기에 올 수 없을 것이라는 생각은 한 번도 해본 적이 없다”고 말했다. “일을 하기 위해서는 어려움에 직면해야 한다는 것을 알고 있기 때문에 오늘 이 자리에 섰습니다.”

아스트로스 알바레즈

가족들이 자신의 플레이를 보고 싶다고 오랫동안 말했던 알바레즈는 오랜 기다림 끝에 마침내 그를 지켜볼 것이라는 소식을 들었을 때 어떻게 반응했을까요?

살라자르는 “우리 모두가 이 순간이 오기를 기다리고 있었기 때문에 그는 그저 행복하고 신이 났습니다.”라고 말했습니다.

알바레즈는 2016년 쿠바를 탈출해 아이티에 거주지를 마련한 뒤 그해 6월 국제자유계약선수(FA)로 다저스와 계약했다.

그해 8월 그는 애스트로스로 트레이드됐다. 그는 2019년 6월에 MLB에 데뷔하여 아메리칸 리그 올해의 신인상을 수상했습니다.

그의 부모는 그 빛나는 신인 시즌과 두 번의 월드 시리즈 여행을 놓쳤습니다. 그들은 그가 직접 플레이하는 것을 마지막으로 본 것이 2014년으로 거슬러 올라간다고 말했습니다.

아들과 떨어져 있는 동안 그들은 물론 조금 걱정했지만, 25세의 소년을 감시하는 전체 커뮤니티가 있다는 것을 알고 있었기 때문에 그다지 걱정하지 않았습니다.

그의 아버지는 “휴스턴에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 왜냐하면 … 그들이 요단을 자신의 아이로 입양했기 때문입니다.more news

“라고 말했습니다. “그리고 그것은 우리를 안전하고 평화롭게 느끼게 해주는 것입니다. 그리고 그것에 대해 기쁘게 생각합니다.”

그의 아버지는 화요일 아들의 첫 타석을 지켜보며 환하게 웃었습니다. 그의 어머니에게는 밤새도록 너무 많은 시간이었습니다.

올해 초 Alvarez가 집에 전화를 걸어 자신의 생일에 홈런을 쳐주겠다고 한 경기가 생각났을 때, 그녀는 감정에 압도되어 공개적으로 울었습니다.

“그냥 자랑스럽습니다.” 그의 어머니가 말했다. “그리고 이것은 엄마만이 느끼는 감정입니다. 내가 지금 느끼는 것과 지금 내 마음을 스쳐가는 것을 표현할 단어가 없습니다.”

Alvarez의 부모가 화요일에 31개의 홈런으로 메이저 대회 공동 3위에 오른 아들을 얼마나 자랑스럽게 생각하는지 쉽게 알 수 있었습니다.

그리고 그들은 필드에서 그의 성공에 흥분하지만 그가 누구인지에 대해서도 똑같이 흥분합니다.